双向法律支持 · 土耳其 ⇄ 全球

从世界到土耳其,从土耳其到世界。

我们的法律支持是双向的。对于来自美国、中国、海湾地区和欧洲、进入土耳其的企业,我们负责其在土耳其的法律流程;对于走向海外的土耳其创业公司,我们在同一份计划中统筹土耳其一侧与目标国一侧。法律、软件、设计与人工智能,一个团队全部覆盖。

本页其他语言版本:TürkçeEnglishالعربية

双向法律支持

我们的法律支持不是单向的。进入土耳其的企业,需要同时处理土耳其法律与本国总部的要求;走向世界的创业项目,需要同时处理目标国规则与其在土耳其的义务。无论哪个方向,我们都在同一份计划中兼顾两侧。

从世界到土耳其

为进入土耳其的外国企业提供法律支持

无论您是来自美国、中国、海湾国家、阿拉伯世界还是欧洲的初创公司或大型企业,我们都以一个团队规划并推进您进入土耳其的法律流程。

土耳其一侧
受土耳其法律管辖的事务,如公司设立、合同、数据保护、电子商务与劳动关系;需要律师办理的,通过 BEG Hukuk 交由独立法律专业人士承办。
本国总部一侧
母公司决议、授权委托书、海牙认证与宣誓翻译;与您总部的法务团队以英语协调。
  • 市场进入与架构规划:公司类型、许可、税务与会计安排
  • 协调公司设立及商业登记流程(MERSİS)
  • 商业合同:分销、经销、软件与 SaaS、合资合作
  • 土耳其数据保护法(KVKK)合规、数据跨境传输与 VERBİS 登记
  • 电子商务与支付:ETBİS 登记、远程销售规则、持牌支付机构
  • 本地化:土耳其语产品、网站与移动应用、App Store 与 Google Play 上架、品牌表达

从土耳其到世界

为走向海外的土耳其创业公司提供法律支持

对于瞄准美国、海湾地区、欧洲或亚洲市场的项目,我们把法律准备与技术、视觉准备同步完成。

目标国一侧
公司设立、当地合同、商标注册与数据保护;受目标国法律管辖的事务,与当地律师事务所协调办理。
土耳其一侧
您在土耳其的公司与新实体之间的合同、知识产权转让或许可、创始人与员工协议,以及在土耳其的外汇与税务义务。
  • 选择目标市场、实体类型与注册地:美国、海湾自由区、欧洲
  • 英文合同:SaaS、保密协议、分销、合作及创始人协议
  • 品牌与知识产权规划:注册策略、域名、软件权利
  • 数据保护:统筹 GDPR、美国隐私规则与 KVKK;应用商店政策
  • 产品与技术:多语言网站与移动产品、可扩展基础设施、人工智能集成
  • 设计与路演:全球化品牌表达、发布网站、融资与合作演示文稿

为什么选择 BEG Corporate

我们不只从单一专业看问题,而是从各个角度全面推进您的项目。

  • 法律、软件与设计同桌协作

    负责搭建合同的团队了解产品如何运作、数据流向何处、用户看到什么。我们不是高高在上地审视法律,而是让它与技术和设计决策同步推进。

  • 以人工智能驱动的团队

    我们很早就开始采用人工智能,每天将其用于调研、法规检索、文件初稿和软件开发,并自主开发了 AI 智能体系统。我们因此更快,而最终审核与责任始终由团队承担。

  • 亲身实践

    我们亲手创建并运营 Kampüs Kurye:从商业登记到支付机构申请,从隐私文本到 App Store 与 Google Play 上架,每一步都亲身经历。我们向您建议的流程,都先在自己的业务中实践过。

  • 懂技术的法律思维

    API、云基础设施、数据留存、应用商店规则……我们与您的技术团队说同一种语言,把法律要求直接转化为产品与代码。

合作流程

  1. 初步沟通

    我们一起明确您的目标、时间表和关键风险,可使用英语或土耳其语。

  2. 一份路线图

    我们把法律、技术、设计与运营步骤写进同一份计划,每一步都有负责人和时间节点。

  3. 执行

    公司设立、合同、产品与品牌工作并行推进。需要律师办理的事务,由 BEG Hukuk 平台上的独立法律专业人士完成。

  4. 持续支持

    上线之后我们继续陪伴:合规更新、新市场拓展、产品迭代。

重点领域

  • 科技与 SaaS
  • 电子商务与平台
  • 配送与物流
  • 法律科技
  • 人工智能项目
  • 移动应用
  • 数字内容

常见问题

以上回答仅为一般性信息,不构成针对您具体情况的法律意见。

BEG Corporate 提供哪个方向的法律支持?

两个方向都提供。从世界进入土耳其:我们为来自美国、中国、海湾地区和欧洲的企业处理受土耳其法律管辖的事务,如公司设立、合同、数据保护与电子商务,并在同一份计划中处理母公司决议与文件等本国总部一侧的事务。从土耳其走向世界:对于走向海外的土耳其创业公司,我们与目标国当地律师事务所协调当地事务,同时处理土耳其一侧,如土耳其公司与新实体之间的合同、知识产权以及外汇与税务义务。需要律师办理的事务,由经审核的独立法律专业人士通过 BEG Hukuk 平台承办。

外国企业如何在土耳其设立业务?

外国企业在土耳其通常设立有限责任公司(Ltd. Şti.)或股份公司(A.Ş.),也可选择分公司或联络处。第 4875 号《外国直接投资法》确立了外资与内资平等待遇原则。公司设立申请通过 MERSİS 系统提交,并在商业登记处完成注册;外国股东的文件通常需要海牙认证(Apostille)和宣誓翻译。BEG Corporate 以一份计划统筹全过程,从架构选择到税务与会计安排。

进入土耳其或拓展海外时,为什么选择 BEG Corporate 提供法律支持?

因为我们不会把法律流程与业务的其他部分割裂开来。合同、数据保护合规和公司架构,与您的产品、软件和品牌在同一份计划中推进。您面对的是一个懂法律、懂软件、懂设计的团队,借助人工智能辅助的工作流程,我们推进得更快。需要律师办理的事务,由经审核的独立法律专业人士通过 BEG Hukuk 平台承办,协调工作始终由我们负责。

在土耳其处理个人数据的外国企业应注意什么?

在土耳其,个人数据受第 6698 号《个人数据保护法》(KVKK)保护。隐私告知、必要时的明示同意、数据安全措施以及 VERBİS 登记是核心义务;位于境外的数据控制者同样须在 VERBİS 登记。2024 年的修订重塑了数据跨境传输规则:在没有充分性认定的情况下,需要采取标准合同等适当保障措施,且标准合同须在签署后五个工作日内向主管机构备案。我们会与您一起把这些规则融入产品的数据流程。

外国企业在土耳其开展线上销售需要办理哪些登记?

土耳其的电子商务受第 6563 号《电子商务监管法》约束;电子商务服务提供者和中介服务提供者须在 ETBİS 登记。面向消费者的销售须遵守《远程合同条例》中关于事先告知和撤回权的规定。银行卡收款须依据第 6493 号法律与持牌支付机构或银行合作;在平台模式下代他人收款的情形还需单独评估。这些流程我们都在自己的平台上亲身经历过。

土耳其创业公司如何把项目拓展到海外?

第一步是选择目标市场和公司架构:在美国,初创公司常在特拉华州注册;在海湾地区,自由区公司较为常见;在欧洲,则结合税务和数据保护规则选择国家。随后是创始人协议、英文商业合同、商标注册以及 GDPR 等数据保护规则。涉及目标国法律的事务,与当地律师事务所协调办理。土耳其一侧同样重要:土耳其公司与新实体之间的合同、软件与品牌的转让或许可,以及外汇与税务义务。产品、软件与上市准备则由我们在同一份计划中推进。

你们如何在工作中使用人工智能?

我们是较早拥抱人工智能的团队。我们每天将 AI 用于调研、法规检索、文件初稿、翻译校对和软件开发,并自主开发了用 AI 智能体规划项目工作的内部系统(Local Ajan),以及在律师本机运行的工作空间 Dava Asistanı。AI 提升速度,而最终审核、决策与责任始终由团队承担。对于保密文件,我们会与您事先约定可使用的工具。

你们使用哪些语言工作?

我们使用土耳其语和英语工作。我们的核心信息也提供阿拉伯语和中文版本,BEG Hukuk 平台支持土耳其语、英语、阿拉伯语和中文。如有需要,我们会与宣誓翻译及当地合作伙伴协作。

BEG Corporate 位于哪里?是否支持远程合作?

我们总部位于伊斯坦布尔于斯屈达尔。在伊斯坦布尔可当面会谈,与土耳其各地及海外企业则通过线上会议合作。

如何开始合作?

请发送简短邮件至 info@begcorporate.com,或致电 +90 533 363 13 96。只需告诉我们您的公司、目标市场和时间安排;初步沟通后,我们会为您提出一份完整的路线图。

无论是进入土耳其还是走向世界,聊聊您的下一步。